送翁诚之赴阙

徐照 ·

我亦清湘去,何年可会君。 贫惟诗送别,愁觉酒难醺。 郊祀随天仗,台占识瑞云。 定知分美郡,音问欲相闻。

白话文译文

我也将去往湘江之畔,不知何年能再与你相见。家境清贫唯有以诗相送,离愁太浓纵使饮酒也难醉酣。你定会追随天子仪仗参与郊祀,观星台畔仰望祥云显现。料想你将被分派到富庶州郡,只盼彼此常通音讯慰藉思念。