初冬感怀二首

陆游 ·

落叶扫还积,断鸿飞更鸣。 羸躯得霜健,老眼向书明。 水瘦河声壮,萁枯马力生。 竟为农父死,白首负功名。 庭芜失故绿,园树染新丹。 病思闲支枕,诗情独倚阑。 带移频觉瘦,貂弊不禁寒。 惟有墙阴荠,离离又满盘。

白话文译文

落叶扫过又堆积,孤雁远飞鸣声凄。瘦弱身躯经霜更硬朗,昏花老眼读书反觉明。河水清浅涛声壮,草料虽枯马力生。终究要为农事操劳至死,白发满头空负建功心。庭院荒草褪旧绿,园中树木染红颜。病中闲思靠枕卧,诗情涌动独倚栏。衣带渐宽常觉瘦,貂裘破旧难御寒。唯有墙角野荠菜,青青郁郁又长满盘。