送友人别

林尚仁 ·

此心偶无事,君复叙离情。 江国多寒色,春风几日程。 雪添行李重,船逐浪花轻。 后夜应相忆,空山月正明。

白话文译文

我的心偶尔闲暇无事,你又提起离别的情怀。江岸上满是寒凉的景色,春风还有几天的路程才来?积雪让行囊更显沉重,小船随着浪花轻盈前行。往后的夜里定会彼此思念,空寂的山中明月正皎洁明亮。