奉题伏生受书图
瓜丘崩,科斗藏。
《典》、《坟》孰求楚左相,金丝未坏孔子堂。
济南老生教齐鲁,绵蕝礼生何足伍。
挟书严禁禁未开,盘诘谁能禁齐语。
百年礼乐当有兴,天子好文开太平。
百篇大义喜有托,十三女口传嚘嘤。
太常掌故亲往受,百篇仅遗二十九。
河内女儿还自疑,老人屋中有科斗。
建元博士孔襄孙,五十九篇为训文。
嘉唐悼桀空有诏,孔氏全经谁与论?倪家书生能受学,一篇荐上原非朴。
赏官得列中大夫,帝轨皇涂未恢扩。
汉家小康黄老馀,乌用司空城旦书。
盖师言治在何处?后世徒走陈农车。
白话文译文
瓜丘崩塌,古籍文字深藏。《三坟五典》谁能寻得?楚地左相何处求?孔子堂中的经典依旧完好。济南的老先生伏生在齐鲁教学,那些繁琐的礼生怎能与他相比。秦朝挟书令严禁典籍,但禁令未解时,谁能禁绝齐地的方言传承?百年后礼乐终将复兴,天子喜好文学,开启太平盛世。《尚书》百篇大义幸得托付,通过十三位女子的口传细语延续。太常掌故亲自前往受学,可百篇仅残存二十九篇。河内的女儿还在疑惑,老人屋中竟藏有古籍文字。建元时期的博士孔襄孙,以五十九篇作为训释文本。赞美唐尧悼念夏桀,空有诏令;孔子的全部经典,谁还能深入评说?倪家的书生能够承继学问,一篇荐上朝廷原本非为质朴。赏官得列中大夫之位,但帝王的治国大道未能扩展。汉朝小康时黄老之学余绪尚存,何须用法家严酷的律令书籍?老师的治国之言究竟在何处?后世徒然如陈农般奔走收集典籍。