封御史强公挽词

王弼 ·

八十年来酒与诗,倏然林下谢清时。 江山满目藏舟改,岁月无情吊鹤知。 人世空馀新涕泪,宾筵无复旧威仪。 束刍空谷怀贤意,千里应惭絮酒迟。

白话文译文

八十年来以酒和诗为伴,忽然间在归隐山林时辞别了清平时代。满目山河如同藏船般悄然变迁,岁月无情,只有凭吊的仙鹤知晓。人世间徒然留下新的泪水,宴席上再也见不到往日的威仪。在空旷山谷中献上薄礼表达怀念贤者的心意,千里之外应惭愧这杯絮酒来得太迟。