送法师住慈感

李贤(原德 ·

故人从此去,尊酒莫频催。 腊雪犹堆岭,春风已放梅。 交情留偈别,疏景入诗来。 想到南山寺,才逢柳眼开。

白话文译文

老朋友从此就要离去,杯中的酒不必频频相催。腊月的积雪还堆在山岭上,春风却已催开了梅花。深厚的情谊化作偈语作别,清疏的景致都写进了诗里。想到你将要前往的南山寺,那时才恰好遇见柳树初绽的新芽。