赴试途中有感

李鸿章 ·

回头往事竟成尘,我是东西南北身。 白下沉酣三度梦,青山沦落十年人。 穷通有命无须卜,富贵何时乃济贫。 角逐名场今已久,依然一幅旧儒巾。

白话文译文

回头看看往事,竟然都已化作尘土,我如今是四处漂泊、身无定所之人。在南京曾沉醉于三次科举的梦境,在青山间沦落漂泊了整整十年。穷困显达自有命运安排,不必去占卜;富贵何时才能到来,好用来救济贫困?在名利场中角逐已经很久了,可如今依然戴着那顶旧儒巾。