以杜少陵文章憎命达之句析而为韵赋此 其三
鳣鲸击洪涛，一跃龙门登。
惊风落潮汐，失势投冈陵。
鬐鬣日已槁，穷涸何由兴。
翻为猵獭笑，敢望馀波腾。
畸人感物理，冥思多所徵。
云翔避矰弋，渊潜避笱罾。
胡为徇世务，轗轲常兢兢。
勖哉保素履，勿贻人所憎。
白话文译文
巨大的鳣鲸奋力冲击滔天巨浪，一跃登上龙门。可惊风骤起，潮汐退落，它失去势头跌入山陵之间。鳍和须日渐干枯，困在干涸的水洼里，如何能再兴起？反而被水獭嘲笑，还敢奢望能有余波激荡吗？畸零之人感悟万物的道理，深思熟虑中多有印证。鸟儿高飞以躲避箭矢，鱼儿深潜以避开渔网。为何要追逐世俗的事务，在坎坷中常常战战兢兢？勉励自己保持纯洁的操守，不要招来他人的憎恶。