以杜少陵文章憎命达之句析而为韵赋此 其二
积雨满污渎，蛭螾聊自藏。
盲飙振修薄，篦簬依崇冈。
动植各生遂，伊人独何伤。
谪居穷田野，与世殊相忘。
缅怀昔忧患，发短心日长。
所愿免饥渴，孰敢谋膏粱。
户庭罕游迹，琅然诵文章。
欢来意自得，遐想超黄唐。
从此遂閒逸，投老终徜徉。
白话文译文
连续的雨水积满了污水沟，水蛭和蚯蚓暂且藏身其中。猛烈的旋风摇动着高高的草丛，篦簬依傍着高高的山冈。动植物各自生长得其所，唯独这人为何独自忧伤？被贬谪居住在穷乡僻壤，与世隔绝仿佛相互遗忘。追忆往昔的忧患，头发稀疏而心中思虑日益增长。只希望免于饥渴，怎敢谋求美味佳肴。庭院里很少有来访的足迹，却朗朗地诵读着文章。欢乐来时心情自然得意，遐想超越了黄帝和唐尧。从此以后就闲适安逸，到老始终逍遥自在。