九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道
番禺西城偏，九石名九曜。
危根插沧浪，古魄镇临眺。
何人试巧手，凿此混沌窍。
森森毛发散，伟伟仪形肖。
葱苍翠雾湿，玲珑秋月照。
痕添海潮上，声酸朔风叫。
龙归忧利剑，鳌泣怖长钓。
曾非借霹雳，安得离岩峤。
菱溪与太湖，所得信未妙。
谁将置濠隍，我愿植廊庙。
坚贞以类举，邪僻令遁跳。
濡毫勒阴崖，卑语君莫诮。
白话文译文
番禺城西偏僻处，九块奇石号九曜。 深根扎入碧波中，古魄镇守供远眺。 谁人试手显精巧，凿破混沌开九窍。 石纹森森如发散，雄浑仪容皆惟肖。 葱茏雾气润石身，玲珑映得秋月皎。 潮痕层层漫石隙，朔风过处声萧萧。 龙归惧见斩蛟剑，鳌泣畏逢长竿钓。 若非天赐雷霆力，焉能移自高山峤？ 菱溪石与太湖石，相比此石未精妙。 他人欲置濠沟畔，我愿立它在廊庙。 坚贞之物当进举，奸邪由此尽遁逃。 研墨题字刻石崖，拙言君子莫见笑。