用元韵答徐幼文

王炎 ·

身行宦路固多虞,梦到清都厌积苏。 欲返初心观易老,懒开辩口学岩吾。 有怀拟作西征赋,无策堪陈北伐图。 才具如公宜颖脱,不应空谷老唐衢。 学道工夫要汲深,尘生麈尾坐书林。 何妨缓步时过我,试共玄谈一洗心。 翠岫绕溪双鹭下,绿阴覆屋乱蝉吟。 是中别有无声句,莫笑迟迟不嗣音。

白话文译文

行走官场本就多忧患,梦临仙境更厌尘世纷扰。 想重拾初心静观易老玄理,懒开辩口效仿隐士清高。 空怀壮志欲作西征词赋,却无良策可呈北伐谋韬。 您这般才具自当脱颖而出,岂应埋没空谷独自终老。 求道功夫如汲深井须沉潜,拂尘积尘独坐书林守寂寥。 不妨从容闲暇时常相访,试共玄谈洗涤俗虑心潮。 翠峰环溪一双白鹭翩然飞下,绿荫掩屋几处蝉声杂乱鸣噪。 这景致中藏有无声诗韵,莫笑我迟迟未答酬谢知交。