思亲

夏原吉 ·

旅食金台已岁馀,高堂白发近何如。 清晨应共妇占鹊,薄暮还同孙倚闾。 衣服缝来针密密,音书寄到意劬劬。 此身若有双飞翼,日日还家问起居。

白话文译文

旅居京城已经一年多了,家中年迈的父母近来身体可好?清晨时,妻子应该会和你一起望着喜鹊占卜吉凶;傍晚时,你还会和孙子倚着门盼望我归来。母亲缝制的衣服针脚细密,寄来的家书字字饱含辛劳。我若能长出双翅,定要日日飞回故乡,问候你们的起居安康。