应制赋黄鹦鹉诗二首
色正中央世所奇,绛膺丹趾古尤稀。
远乘花雨辞滇水,高挹天香觐帝闱。
上苑金莺难并侣,碧霄黄鹄喜联飞。
信斯瑞物非徒致,惟我皇仁被九围。
皇仁广被世雍熙,南服祥禽贡玉墀。
菊羽煌煌金色灿,星眸炯炯碧光垂。
致身幸际千年运,调舌能歌万寿词。
好向丹山邀彩凤,衔图共献太平时。
白话文译文
它的毛色纯正金黄,世间罕见,红胸脯红脚爪更是自古少有。它远道乘着花雨告别滇池,高高地带着御苑的香气进入皇宫。上林苑的金莺难以与它为伴,碧空中的黄鹄却喜欢与它齐飞。这吉祥的鸟儿确实不是无缘无故到来的,只因我皇的仁德覆盖了天下九州。皇上的仁德广布天下,世道和谐安康,南方的祥鸟被进贡到皇宫的玉阶前。它的菊黄色羽毛金光灿烂,星星般的眼睛闪烁着碧绿的光芒。它有幸降生在千年太平盛世,转动舌头能唱出祝寿的颂歌。最好让它飞往丹山邀请彩凤,一起衔着祥瑞图献上太平盛世的景象。