广西臬篆卸任舟中寄别僚友黄钥 · 明一发湘江问水神，臣心如水假还真。 风波不阻船归路，鸥鹭相忘吏隐身。 平地已非前日险，宦囊仍是旧时贫。 殷勤寄语霜台月，毋惜清光照故人。 ♥ 0白话文译文我乘着船在湘江上询问水神，我的心像江水一样清澈，虽被误解终归纯真。风波阻挡不了归航的船路，鸥鹭忘机，我这个官吏也隐退藏身。平地上行走已不像从前那样艰险，而我的官囊依然像过去一样清贫。恳切地托付给霜台上的明月，请别吝惜清辉，照拂我的故人。