壬辰春上冢五首 其五 寿溪

刘克庄 ·

水如绶带山如抱,画手难摹一段奇。 松下可浇三奠去,墓傍安用万家为。 虹来昂首宁非瑞,蛟徙无踪若有知。 丱角钓游今白发,重寻陈迹不胜悲。

白话文译文

碧水似飘动的绶带,青山如环抱的双臂, 这般奇景连画手也难描摹其神韵。松树下只需简单洒酒祭奠, 何须在墓旁修建万人家宅般的豪华坟茔? 彩虹垂首而来岂非祥瑞征兆? 蛟龙远徙无踪,似也知晓人世沧桑。昔日垂钓嬉戏的孩童今已白发苍苍, 重寻旧日踪迹,不由悲从中来。