八月四日夜月

于谦 ·

谁将白玉钩,挂向柳梢头。 镜缺姮娥恨,眉颦越女羞。 生光从此夜,满魄待中秋。 但愿团圆夕,相看入凤楼。

白话文译文

是谁把白玉做成的弯钩,挂在了柳树的枝条梢头?像缺了一角的明镜,让嫦娥心中充满哀愁;像紧蹙的黛眉,让越女感到娇羞。月光从此夜开始生辉,圆满的月轮还要等到中秋。只盼在那团圆之夜,我们一同相望,相伴走进那华美的凤楼。