鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装为一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年为下偈言而不及此意可乎仲材能作祇夜回作伽佗可也 其一方回 · 宋末元初黄鹤矶头百战尘，黄龙诗刻尚如新。 终然岘首碑安在，羊祜元非死朽人。 ♥ 0白话文译文黄鹤矶边弥漫着征战的烟尘，黄龙寺的诗碑却依然如新。 难道岘山首碑终将湮没无存？不，羊祜将军又怎会是湮灭无闻之人。