秋大热上七里滩
吾生所未见，自古恐亦无。
秋半不肯凉，赫日炎洪炉。
沸湍七里滩，触热乘畏途。
坐船汗如浆，况彼牵挽夫。
一樯合众力，至数十辈俱。
踏竿气欲绝，沙立僵且枯。
西瓜足解渴，割裂青瑶肤。
焉得大冰盘，沾丐及此徒。
侥倖据势位，极意求所娱。
愿回君子心，略念小人躯。
白话文译文
我平生从未见过这样的酷热，恐怕自古也未曾有过。中秋时节仍不肯凉爽，烈日如巨大的火炉炙烤大地。在湍急的七里滩上，顶着炎热踏上艰险路途。乘船之人汗流如注，何况那些拉纤的船夫。一根纤绳汇聚众人气力，甚至需数十人同行。踩踏纤竿几乎气绝，沙地直立似要僵硬枯焦。西瓜本可解渴消暑，切开那青玉般的瓜皮。如何才能得见巨幅冰盘，让清凉惠及这些劳苦之人？ 那些侥幸身居高位者，穷尽心思追逐个人欢娱。唯愿君子能回转心意，稍稍顾念卑微之人的苦楚。