丁巳闰月六日登岳阳楼李曾伯 · 宋二十年前典此州，经行中又几春秋。 青山面目元无恙，白发形骸祗自羞。 客子登临知有酒，古心忧爱在斯楼。 凭栏慨想飞吟过，水视杯坳芥视舟。 ♥ 0白话文译文二十年前我曾执掌此州， 如今行经故地又历几度春秋。青山容颜依旧未曾改变， 白发苍苍的身影却暗自含羞。游子登临知有美酒相伴， 古朴的忧国情怀尽在此楼。倚栏遥想当年吟咏飞逝的时光， 看湖水如杯中浅洼，望舟船似芥籽飘游。