山中杂兴二十首 其十八

王冕 · 元末明初

卜宅近山阿,柴门障薜萝。 风清闻鹤唳,日暖听樵歌。 密树悬青岛,平田浸白波。 树船乘暮景,来往急如梭。

白话文译文

把家安在山湾近坡,柴门外爬满薜荔女萝。 清风过时能听见野鹤啼叫,暖阳里可听到樵夫唱歌。 茂密的树梢挂着青色云岛,平坦的田野漫着银色水波。 待到暮色渐起,我驾一叶小舟穿梭来去—— 看那水上船影,正似织布的梭儿般急急掠过。