燉煌太守后庭歌
太守治郡人称贤，郡中无事时高眠。
近闻境内出异泉，甲兵不试人力田。
太守胸次何坦然，到来燉煌将五年。
谯楼角残月在天，后庭为我开锦筵。
红妆翠袖艳且鲜，金翘插鬓贴翠钿。
翩翩舞向画烛前，娇歌一曲欢无边。
明日欲行懒着鞭，如此乐事直万钱，太守爱我情独偏。
白话文译文
太守治理郡县大家都称赞他贤能，郡中太平无事时便高枕安眠。近来听说境内出现一处奇异的泉眼，没有战事，百姓都在耕田劳作。太守胸怀多么坦荡从容，来到敦煌已经将近五年。城楼号角声中残月挂在天边，他在后庭为我摆开华美的筵席。红妆翠袖的歌女艳丽又鲜亮，金钗插鬓，发间贴着翠钿。她们在画烛前翩翩起舞，一曲娇歌带来无边欢乐。明日想要离去却懒得上马挥鞭，如此乐事真值万贯金钱，太守对我情意格外偏爱。