纪梦王冕 · 元末明初十有一月三十夜，清梦忽然归到家。 对母徐徐言世事，呼儿故故问生涯。 庭前修竹不改色，溪上老梅都是花。 起坐山窗听茶鼎，又思风雨客三巴。 ♥ 0白话文译文十一月三十日的夜晚， 在清梦里我忽然回到了家。对着母亲慢慢说起世间事， 她唤着孩儿不停询问生活近况。庭院前的修竹依然青翠， 溪边老梅树都已开满花朵。起身坐在山窗边听着煮茶的鼎沸声， 忽又想起此刻风雨中漂泊在三巴的他。