夏夜

陆游 ·

风便更漏明,室虚蚊蚋静。 筋骸日益衰,厌事乐幽屏。 清灯北窗下,突兀写孤影。 进学无新功,赋诗聊自警。

白话文译文

风让更漏声更清晰,屋内空旷蚊虫也安静。筋骨日渐衰老,厌倦世事独爱幽居。青灯在北窗下摇曳,投下我挺拔的身影。学问没有新的进境,且赋诗篇来自我提醒。