赋长律二十二韵题吴江郭州判索送谢太守诗卷
持节吴江日,分符槜李辰。
双螭交赤帜,五马挟朱轮。
冻雨连清道,灵风动洒尘。
字民亲若子,破敌捷如神。
水寺题诗遍,田家问俗频。
莺花苕霅晓,烟树洞庭春。
是处歌龚遂,连城借寇恂。
湖山当大郡,封壤接比邻。
在昔京都富,于今府库贫。
三苗空掠地,百粤阻通津。
赤县伤凋瘵,苍生受苦辛。
髓枯肤未剥,病亟气难伸。
画省持衡鉴,乌台列缙绅。
谈兵犹辩士,献策尚从人。
閒世才难得,如公孰与伦。
抚时先恺悌,起废莫因循。
城筑工尤大,田毛赋必均。
烬馀驱瓦砾,兵后剪荆榛。
惠化仍多举,祯祥或可臻。
铸钱资国费,赈粟散仓陈。
和气随天转,舆情与日新。
斐章书令德,史笔待词臣。
白话文译文
当年您持节来到吴江,在槜李之地执掌官印时: 双螭盘绕的赤色旗帜飘扬,五马驾着朱轮车驾巡行。冷雨洒过清净的道路,灵风吹动洒扫的尘土。爱育百姓亲如己子,破敌制胜如有神助。在水边寺壁遍题诗作,在田家农舍频问民情。苕溪霅溪的莺花浸染晨光,洞庭湖畔的烟树沐浴春色。处处传颂着龚遂般的仁政,满城期盼着寇恂那样的贤臣。湖山环抱雄踞大郡,疆土相接连接近邻。往昔京都何等富庶,如今府库却见贫瘠。三苗徒然侵掠土地,百粤之地阻断通途。赤县神州民生凋敝,苍生百姓饱受艰辛。如骨髓枯竭而体肤尚存,病势危急而气脉难伸。尚书省中执掌铨选,御史台前列坐贤臣。议论兵事犹有辩士,进献策略尚可依人。治世英才本就难得,如公这般谁可相论? 顺应时势首推仁德,振兴废政莫要因循。修筑城池工程浩大,田赋征收务必均平。灰烬余墟驱除瓦砾,战乱之后剪伐荆榛。仁惠教化多方施行,吉祥征兆或可降临。铸造钱币充实国用,开仓放粮赈济饥民。祥和之气随天运转,民众心声日益更新。以此华章书写美德,史官笔墨正待词臣。