和徐伯仁抱膝偶成韵 其二

沈周 ·

羊亡已后不须寻,妙语时时对酒吟。 江海浮沉鸥迹远,山林漂渺凤巢深。 天违功用金谁砺,道合行藏玉汝心。 千里相思各南北,一春风雨入离襟。

白话文译文

羊丢了就不必再寻找了,妙语佳句时常对着酒吟诵。在江海中浮沉,鸥鸟的踪迹越来越远;在山林里缥缈,凤凰的巢穴深不可测。天意不让你施展才能,谁来磨砺你这块金子?道义与你的进退相合,你的心如玉般坚贞。相隔千里,各自在南北相思,一整个春天的风雨都浸入了离别的衣襟。