四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨

黄庭坚 ·

沙岸人家报急流,船官解缆正夷犹。 震雷将雨度绝壑,远水粘天吞钓舟。 甚欲去挥白羽箑,可堪更着紫茸裘。 平生得意无人会,浩荡舂锄且自由。

白话文译文

沙岸边的住户传来急流将至的消息, 船夫解开缆绳,却还在犹豫不决。雷声震动,暴雨将临,掠过深谷, 远方江水连接天际,吞没了垂钓的小舟。我多想挥动白羽扇驱散暑意, 却怎能再披上紫茸裘抵御寒凉。平生得意之事,无人能够领会, 不如像浩荡的白鹭一般,暂且自由自在。