东园赏红梅
花姨夜捣守宫血，染就南枝花貌别。
宿酲未解春正酣，一片晴霞消冻雪。
莫道有人疑作杏，老眼频看亦生缬。
东阑更有萼绿华，精神标致尤清绝。
先生焚香读书处，把酒花前相暖热。
群蜂知香不知色，一枝肯许儿童折。
两株横卧处士桥，梦中归踏孤山月。
白话文译文
花神连夜捣弄守宫砂的艳红，染得南枝梅花容貌别样鲜秾。仿佛春酒未醒时春意正浓酽，一片晴霞融化了冰雪冻痕。莫说有人错认成杏花闹哄哄，我这老眼频看也醉得目眩朦朦。东边栏杆更有那萼绿华仙姝，风神气度格外清雅卓绝。恰是先生焚香静读的所在，花前举酒彼此慰藉这寒意时节。蜂群只识幽香不懂颜色妙处，这一枝且容孩童折取玩乐。两株梅树横斜在处士桥边，仿佛梦中归去漫步孤山明月间。