云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答
黑猪渡河天不风，苍龙衔烛不敢红。
一瓶何处马背倒，芰塍藕荡漫西东。
西风佳时数重七，乾鹊桥成云□湿。
兰膏香冷梦初回，花馆月寒秋又立。
岐山千岁无凤凰，玉帝夜行龙虎章。
九仙拍手一佛笑，橘花多处开笄篁。
卓剑泉深酌晴雪，叉鱼亭空倚寒月。
秦郎椽笔玉虬飞，雪壁流云香味歇。
三年两鬓吹蛮烟，浪说梅福能神仙。
金精秋寒木鹤瘦，银湾水落芝田乾。
乞身归去望云拜，蓬莱浅清风物改。
停云有赋应年年，相思起立梅花前。
白话文译文
天上没有风，却见黑猪渡河；苍龙衔着烛火，也不敢让天色转红。不知何处得来的酒瓶从马背翻落，菱角田与荷花塘的水漫向四方。西风正好的时节是七月初七，喜鹊搭好桥时云层湿润微凉。兰膏香气渐冷刚从梦境回转，花馆月色清寒秋意已然伫立。岐山千年不曾有凤凰降临，玉帝夜行时身披龙虎纹章。九霄仙人拍手佛祖含笑，橘花盛开处新竹正拔节生长。卓剑泉深处舀起晴日雪水，叉鱼亭空寂偎着清冷月光。秦郎的如椽大笔似玉龙飞舞，雪白墙壁流淌云影余香未歇。三年间两鬓染尽南荒烟尘，空说梅福成仙终究是虚言。金精山秋寒中木鹤清瘦，银河水位低落芝田已干。盼望辞官归去遥拜故乡云霞，蓬莱仙山浅清风景已变迁。停云赋理应年年抒写，思念涌起时独立在梅花前。