和惠思韵二首 醴泉观

王安石 ·

邂逅相随一日闲,或缘香火共灵山。 夕阳兴罢黄尘陌,直似蓬莱堕世间。 白下长干何可见,风尘愁杀庾兰成。 去年今日青松路,亦自闻蝉第一声。

白话文译文

偶然相遇结伴偷得一日清闲,或许因着香火缘共访灵山。夕阳西斜游兴尽踏上归途,此刻人间恰似蓬莱降尘寰。白下长干古渡旧景何处寻?漫漫风尘中愁煞漂泊客心。遥想去岁今日青松小路上,也是这般初次听闻蝉鸣声。