南湖杂诗三首
野鸭多情偎岸嬉，岸青欲向水中移。
小舟摇到天边去，细浪高云亲我衣。
岸行无处问青旗，牛是游人草是蹊。
行到消魂须著意，湖光欲湿踏青衣。
几层薄雾几横山，此景浑然非世间。
我欲飘衣天外去，恐他波细不堪船。
白话文译文
野鸭多情地依偎在岸边嬉戏，青青的堤岸仿佛要往水中移动。小船摇摇晃晃驶向天边，细浪和高云亲吻着我的衣裳。在岸边行走无处可问酒家的青旗，牛儿如同游客，青草就是小径。走到令人销魂之处要特别留意，湖光似乎要沾湿踏青的衣裳。几层薄雾几座横亘的山，这景色浑然不似人间。我想要飘然甩袖飞向天外，又怕那波纹太细承载不了小船。