余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首

释德洪 ·

蹇驴寻我亦乘兴,秋泼空山烟翠时。 脱帽不知谁主客,一灯相对夜弹棋。 风径霜清拾堕薪,野炊童子解经营。 翛然放著秋窗晚,篱落凄清屋角晴。 精粗一饱随缘去,林壑诸方到处乡。 去住了知无可拣,谩烦辞锦照人光。 旁舍潜夫十年旧,会茶时复坐僧毡。 爱将夷甫雌黄口,解说定林文字禅。 蔡家兄弟好儿郎,骨秀同熏知见香。 好在绿杨堤上路,幅巾来往自相羊。

白话文译文

跛驴也乘兴来寻我,正是秋雨洗过空山烟翠时。 脱帽畅谈竟忘了主客之分,一盏灯下对坐彻夜弹棋。 风扫小径霜清捡拾断枝,炊童在山野里自在张罗。 悠然独倚秋窗看天色向晚,篱笆疏落屋角已放晴光。 粗茶淡饭随缘便得温饱,林泉幽处皆是心安之乡。 聚散来去本无需刻意选择,且谢你锦字如月照我心窗。 隔壁隐士已是十年故交,品茶时仍爱同坐旧僧毡。 最喜他用晋人清谈妙语,为我解说定林寺里文字禅。 蔡家兄弟皆是俊朗儿郎,骨秀神清共染智慧馨香。 常念绿杨堤上那条小路,他们着幅巾从容往来徜徉。