题匡禅师看云亭

乃贤 ·

禅房花竹昼冥冥,白发匡公住草亭。 禹穴南来秦树碧,舜江东下蜀山青。 猿啼石壁松阴暝,龙出溪潭雨气腥。 有约春山寻胜事,扶藜共读柳州铭。

白话文译文

禅房隐在幽深花竹间终日静谧, 白发匡禅师安居于青草亭里。大禹葬地往南尽是秦中绿树, 舜江东流奔涌映得蜀山愈青。猿猴在石壁松荫暮色中长啸, 蛟龙跃出溪潭带起腥湿雨气。我们相约春日去山中寻胜景, 拄着藤杖同赏那篇柳州碑铭。