隐耕秋色为陈孟言赋

邵永宁 ·

香稻收花穗已齐,幽栖浑似瀼东西。 万竿修竹千丛菊,十角黄牛五母鸡。 妇起炊麋朝出馌,客来留榻夜分题。 橙黄蟹紫新醅熟,日日何妨醉似泥。

白话文译文

香稻已经开过花,稻穗齐整整地低垂着,我这幽静的隐居生活,简直就像瀼水东西两岸。万竿修长的翠竹,千丛盛开的菊花,还有十头黄牛和五只母鸡。妻子清早起来煮饭,趁着晨光给我送到田里;客人来了就留宿,夜里一起吟诗分题。橙子金黄、蟹壳青紫,新酿的酒也熟了,天天喝个烂醉如泥又有什么妨碍呢。