塞野纵目
读书万卷不经济，懒境最佳工坐睡。
手持绿玉信步行，穿破麦花到林际。
萦回空谷含幽光，隐映深松发清吹。
北风掠野牧者谁？牛影参差霜草悴。
一牛閒卧意方安，童子何知鞭已至。
回头一望尽天南，高下千峰洒浓翠。
近村远浦合寒霏，落木平林归暮气。
世工善画贵逼真，悠悠真境谁能契。
古来文章亦如此，真处看来有深味。
竞为幻语欲幻人，敢向人前辨醒醉。
归来归来勿为留，幸有禽声媵予沸。
白话文译文
读破万卷书也难济世安邦， 懒散之境最宜静坐深眠。 手拄绿玉杖信步而行， 穿过麦花田来到树林边际。 蜿蜒山谷荡漾幽幽天光， 深松掩映间清风乍起。 北风卷过原野牧者何人？ 牛影参差里霜草已枯黄。 一头老牛安卧正恬然， 牧童不解世事鞭已扬起。 蓦然回首望尽南天， 高低千峰浸透苍翠。 近村远水寒雾渐合， 疏林落叶沉入暮霭。 世间画师总求形似逼真， 可这悠远真境谁人能悟？ 自古文章同此理， 真切之处藏深意。 偏有人竞逐虚妄辞藻， 岂敢在人前辩说醒醉？ 归去吧，莫再停留—— 幸有鸟雀啼声伴我归途。