题竹林图
往年京城少脩竹，好事移植今颇多。
我屋庭前四五个，鲜飙披拂青婆娑。
爱此浑如水苍玉，坐对清标良不俗。
倚阑吟赏趣无穷，洗尽胸襟尘万斛。
紫芝山人人品高，风雨落笔声潇潇。
渭川千亩箨龙骨，并刀剪入蛟人绡。
初疑帝子云中下，葆盖霓旌翠堪把。
复疑流水漱云根，中隐徂徕逸游者。
山人山人尔多才，今我一见心眼开。
此境人间在何处，便欲蹑屐凌苍苔。
洞箫石上吹一曲，月明定引鸾皇来。
君不见萧郎惯貌湘浦秋，后来独步文湖州。
近代商集贤，更数柯丹丘。
意匠经营斡天巧，却羡妙墨追前脩。
太史知从何处得，挂向虚堂净如拭。
不须买地费栽培，置身常在筼筜侧。
竹兮竹兮岁晚节愈坚，先生之德亦复然。
武公化去已千载，为尔重歌淇澳篇，呜呼为尔重歌淇澳篇。
白话文译文
往年京城里很少见到竹子，有人喜欢移栽，如今渐渐多起来了。我家庭院前种了四五棵，微风拂过，青翠的枝叶轻轻摇曳。我喜爱它们像水苍玉一样温润，对着这清雅的姿态，感觉不俗。倚着栏杆吟诗赏玩，趣味无穷，仿佛洗尽了胸中万斛俗尘。紫芝山的人品德高尚，风雨中落笔声潇潇。渭川千亩的竹笋蜕变成龙骨的竹竿，用并州快剪裁入蛟绡绢中。起初疑是帝子从云中降临，华盖霓旌翠色可握；又疑是流水冲刷着云根，其中隐藏着徂徕山的隐士。山人啊山人，你多才多艺，今天让我一见便心开目明。这样的景致人间何处才有？真想踏着木屐登上青苔。在石上吹一曲洞箫，月光下定能引来鸾凤。你没看见萧郎擅长画湘水秋色，后来文湖州独步画坛。近代的商集贤，还有柯丹丘，他们精心构思，巧夺天工，更羡慕这妙笔能追慕前贤。太史公从哪里得到这幅画？挂在空堂上明净如拭。不需要买地费心栽培，我就像身在竹林之中。竹子啊竹子，到了岁晚节操更加坚贞，先生的品德也是如此。武公已去世千年，为你再次吟唱《淇澳》篇，唉，为你再次吟唱《淇澳》篇。