临江仙
千古武陵溪上路，桃花流水潺潺。
可怜仙侣剩浓欢，黄鹂惊梦破，青鸟唤春还。
回首旧游浑不见，苍烟一片荒山。
玉人何处倚阑干，紫箫明月底，翠袖暮云寒。
爱煞林泉风物好，羡他归去来兮。
世缘相挽又还思，功名当壮岁，疏懒记当时。
肝胆自知尘辈异，凤池麟阁须期。
风云满目任时宜，东山高卧处，丝竹醉吴姬。
白话文译文
千年武陵溪畔的小路上，桃花瓣随溪水潺潺流淌。令人怜惜的是神仙眷侣般的美好过往只剩浓烈欢愉的记忆——黄鹂啼鸣惊醒迷梦，青鸟啼叫唤回春光。回首往事踪迹全然不见，唯见一片青灰烟霭笼罩着荒凉山峦。那如玉的人儿此刻在何处倚着栏杆？在明月照耀下吹奏紫竹箫，翠袖轻扬的倩影没入微寒的暮云间。我深爱这山林泉石的风光美好，羡慕他们能够像陶渊明般归隐田园。可人世因缘牵绊着又让我反复思量：壮岁本当建功立业，偏又难忘当初那份疏懒性情。自知胸怀肝胆与俗世众人不同，仍期待能登上凤凰池麒麟阁施展抱负。且看眼前风云变幻正合时势，不妨先效仿谢安东山高卧，在丝竹乐声中与吴姬共醉一场。