城上二首
双双黄犊卧斜阳，叶叶丹枫著早霜。
沙水自鸣如有恨，野花无主为谁芳。
郫筒味酽愁濡甲，巴曲声悲怯断肠。
赖有生平管城子，不妨驱使荅风光。
濯锦豪华梦不通，岿然孤叠乱山中。
行歌满道知人乐，露积连村见岁丰。
万瓦新霜扫残瘴，一林丹叶换青枫。
鹅黄名酝何由得，且醉杯中琥珀红。
白话文译文
两两成对的黄牛犊卧在斜阳里， 片片艳红的枫叶凝着清早的霜。沙溪的水独自呜咽仿佛含着愁怨， 野花开得寂寞，不知为谁吐露芬芳。郫筒酒滋味醇厚，却愁沾湿战甲； 巴地的歌谣声调悲凉，听来几欲断肠。幸而有这枝相伴多年的毛笔， 且让它替我抒写，应答眼前的风光。昔日锦江的繁华早已无缘入梦， 唯见孤城巍然，矗立在乱山丛中。沿途尽是欢歌，可知百姓安乐； 各村谷物露积，方今岁稔年丰。万片屋瓦上新霜涤尽了残存的瘴气， 满林丹枫如火，替换了旧日的青葱。何处能寻得那名酿“鹅黄”美酒？ 姑且沉醉于杯中这琥珀般嫣红。