病榻不寐

翁同和 ·

中虚暴下气先颓,幽阙昆仑安在哉。 骨肉至情垂老尽,江山奇想破空来。 寒温叠嬗天无意,生死能回世有才。 独拨残缸坐长啸,隔墙僮仆漫惊猜。

白话文译文

身体内部虚弱突然腹泻,气息先已颓败,幽深的关窍和昆仑仙山又在哪里呢?骨肉至亲的深情,到垂老之年即将耗尽;而关于江山的奇思妙想,却划破长空涌来。寒暑交替变化,上天似乎无意安排;生死能否挽回,世间自有奇才。独自拨弄着残灯,坐起身来长声呼啸,隔壁的僮仆们却随意地猜测惊疑。