和刘孝绰落月望水一首

黄省曾 ·

扇坠雾初萦,眉低水乍明。 珠随湘佩出,苧趁越歌成。 悠悠带星逝,晃晃并河盈。 照心耿残对,流年徂駃征。 莲舟潜女色,瓜舸荡人情。 绮鸳含藻宿,文鲤抱荷行。 颓光不可揽,芳夕自怔营。

白话文译文

扇坠轻轻萦绕在初起的雾气中,低垂的眉黛映着水面,波光忽然明亮。珍珠随湘妃的佩饰滑落,苎麻伴着越地的歌声织成。悠悠的星光随流水逝去,晃晃的月色与河波一同满盈。照着孤心,残夜耿耿相对,流逝的岁月如快马奔腾。莲舟中潜藏着女子的倩影,瓜艇荡漾着游人的情思。彩羽的鸳鸯含着水草栖宿,文鳞的鲤鱼抱着荷花穿行。衰颓的光景不可挽留,芳静的夜晚独自心神不定。