题毛中丞华山隐居一首

黄省曾 ·

福地华山隩,萝门缭绕通。 石攒圆岛秀,云吐玉台红。 鹤治标尘外,灵书閟枕中。 鼎馀丹药罢,莲坠宝地空。 洞曲飞松雨,堂幽度列风。 碧坛明月满,今复昭毛公。

白话文译文

福地华山的山坳深处,藤萝缠绕的门户曲折相通。石头聚拢成圆润的小岛,秀丽可爱;云霞从玉台吐出,映出一片绯红。仙鹤栖息在尘世之外,灵验的宝书藏于枕中。丹鼎里残存的丹药已经用完,莲花坠落,宝地一片空寂。曲折的山洞中飞洒着松风如雨,幽静的厅堂里掠过阵阵清风。碧绿的祭坛上明月圆满,如今又显露出毛公的仙踪。