泊庐陵
彤霞炫馀晖，日落川上明。
漾舟循水岸，凝瞩瞰连城。
楼阁相映带，雉堞互回萦。
春树郁苍苍，色与暮云平。
陟径坐孤驿，华烛荧如星。
端居有馀閒，庭馆凄以清。
稍喜人语静，又闻翔雁鸣。
依依越乡感，戚戚怀禄情。
览诗不成章，欲语谁与聆。
白话文译文
彤霞炫耀着最后的余晖，日落时分河面上泛着亮光。我划着小船沿着水岸前行，凝神远望俯瞰连绵的城池。楼阁相互掩映环绕，城墙上的矮墙曲折萦回。春天的树木郁郁苍苍，颜色与暮云融为一体。沿着小径走进孤独的驿站，华丽的烛火像星星一样闪烁。闲居在此有些空闲，庭院馆舍显得凄清冷寂。稍微欣慰的是人声渐渐安静，又听到飞雁的鸣叫。依依不舍的思乡之情，戚戚然的眷恋官禄之心。浏览诗稿却写不成篇章，想说话又有谁来倾听呢？