八六子 次筼房韵
乍鸥边、一番腴绿，流红又怨苹花。
看晚吹、约晴归路，夕阳分落渔家。
轻云半遮。
萦情芳草无涯。
还报舞香一曲，玉瓢几许春华。
正细柳青烟，旧时芳陌，小桃朱户，去年人面，谁知此日重来系马，东风淡墨敧鸦。
黯窗纱。
人归绿阴自斜。
白话文译文
在鸥鸟翩飞的水边，一片丰盈的绿意舒展开来，零落的红花却似在埋怨苹花的盛开。望着晚风轻拂，趁着晴日踏上归途，夕阳的余晖点点洒向渔家。薄云半掩天边。我的情思缠绕着无垠的芳草，漫向天涯。曾以一曲舞香相酬答，玉瓢中盛着多少绚烂春光。如今又见细柳含烟、旧时花香小径，桃花掩映朱门，似有去年故人的容颜——谁曾想今日重来系马停驻，东风里鸦影如淡墨斜飞。窗纱渐渐暗去，人归来时，只有绿荫静静倾斜。