摸鱼儿 太湖
又西风、四桥疏柳，惊蝉相对秋语。
琼荷万笠花云重，袅袅红衣如舞。
鸿北去。
渺岸芷汀芳，几点斜阳字。
吴亭旧树。
又系我扁舟，渔乡钓里，秋色淡归鹭。
长干路。
草莽疏烟断墅。
商歌如写羁旅。
丹溪翠岫登临事，苔屐尚黏苍土。
鸥且住。
怕月冷吟魂，婉冉空江暮。
明灯暗浦。
更短笛衔风，长云弄晚，天际画秋句。
白话文译文
又是西风起时，四桥边的疏柳摇曳，寒蝉相对，仿佛在诉说着秋意。湖中万柄荷花如云般浓密，红瓣袅袅好似翩翩起舞的衣裳。鸿雁向北飞去，身影渐远，唯见岸边的香草在斜阳中染上几点微光，宛如零落的字行。吴亭畔的老树啊，又一次系住我的小舟——在这渔乡垂钓之地，秋色淡淡，白鹭正悠然归去。长干路漫漫，草野间疏烟缭绕，荒墅依稀。飘来的商旅悲歌，仿佛在书写漂泊的孤寂。昔日登临丹溪翠岫的往事，青苔还沾在鞋底的山泥上。沙鸥且莫飞走，只怕月冷时吟魂孤清，悠悠消散在空阔的江天暮色里。灯火明灭在昏暗的水浦，更有短笛声乘风而来，长云戏弄着晚霞，仿佛在天际描绘着无尽的秋意。