正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之 其四

李纲 ·

艅艎摇曳大江滨,龟手从来笑越人。 会使风樯如阵马,何妨鹢首著龙鳞。 已欣淮北兵戈捷,且醉江南曲米春。 元直德翁忘尔汝,孰为东道孰为宾。

白话文译文

江面上战船摇曳水波粼粼, 寒风中皴裂的手掌总被南人笑问。 且看那竖着桅杆的船只如战马列阵, 何妨在船头绘上龙鳞振奋精神。 淮北传来战事的捷报多么欢欣, 且醉饮这江南酿造的曲米春。 你我如元直德翁般忘却主客身份, 谁算是东道主人谁又是来宾?