酬陈鸣野移尊见枉东林园亭顾可文 · 明有客自于越，故乡烟水深。 披图访海岳，载酒造园林。 鸾啸发清籁，虬髯听朗吟。 极知嵇叔夜，颇惬吕安心。 ♥ 0白话文译文有客人从遥远的于越之地而来，故乡的烟波江水深远朦胧。他展开画卷探访名山大海，带着美酒来到我的园林。他的长啸如同鸾鸟鸣叫，发出清越的声响；我抚着蜷曲的胡须，静听他朗声吟诵。我深知他就像当年的嵇康（嵇叔夜），这般洒脱自在，也颇合吕安那种心意相投的惬意。