再叠
醉眠春一榻，不记梦伊何。
落月明红叶，寒厅暗绿莎。
敝袍为客久，高枕阅人多。
未有匡时策，无心中甲科。
世态年年改，穷居事事难。
予怀虽浩荡，此地本酸寒。
古濑浮贞女，空斋贮冷官。
枯肠与藜苋，岁久颇相安。
老景存三乐，浮生付六如。
是非忘马指，憎爱任乌胥。
故里仍饥馑，清流例阔疏。
有人风雪外，诗在断桥驴。
雪溪渔隐者，郊岛是前身。
乍见犹疑傲，相逢不说贫。
鹤招穷处士，梅伴老诗人。
时共论文酒，衰颜少借春。
白话文译文
醉倒在春日的床榻，不记得梦里有什么。西沉的月亮照亮红叶，寒厅外的绿莎草渐暗。穿着破旧衣袍客居已久，高卧枕上看尽往来过客。没有匡扶时局的良策，也无心考取功名甲科。世态人情年年变换，穷困生活中事事艰难。我的胸怀虽旷达坦荡，此地终究是清苦之地。古濑江水仿佛浮着贞女身影，空寂的屋舍住着冷官。枯瘦的肠胃与藜苋野菜，日久竟也彼此相安。晚年生活存有三乐，浮生万事皆付于无常。是非如马指过隙般忘却，憎爱任它如乌胥般来去。故乡依然遭受着饥荒，清流之士总被朝廷疏远。有人在风雪之外漂泊，诗情遗落在断桥驴背。那雪溪畔的渔隐之人，前身定是孟郊贾岛。初看犹带孤傲神色，相逢却不言说贫寒。仙鹤招引着困顿处士，寒梅陪伴着年迈诗人。偶尔共论文章共饮美酒，衰老的容颜已难借得春光。