醉桃源 其二

谢逸 ·

风飘万点落花飞。 残红枝上稀。 平芜叶上淡烟迷。 那堪春鸟啼。 风细细,日迟迟。 轻纱叠雪衣。 多情多病懒追随。 玉人应恨伊。

白话文译文

风吹过,万点落花纷飞。枝头残留的红瓣已渐渐稀疏。原野的草叶上,薄雾朦胧凄迷。更哪堪春鸟的啼叫,声声碎人心扉。微风细细,日光缓缓西移。身上轻纱如叠雪般素洁衣。我这多情又多病的身子,懒得应和春光去追随。想那如玉的人儿,也该埋怨着这样的我吧。