秋夜和黄典签
遥夜天宇迥，开轩坐前楹。
月华临水动，凉风满庭生。
屡惜玄景至，悟兹尘虑清。
疏星明玉阙，委露金茎。
流序倏将迈，嘉朋纷远征。
微才旅群彦，鸣佩集玉京。
文词资丽泽，笙磬感同声。
非比江湖客，驰心摇悬旌。
白话文译文
在漫长的秋夜里，天空显得格外高远，我推开窗扉，坐在廊前的柱子旁。月光洒落水面，随着微波轻轻晃动，清凉的风吹满了整个庭院。我一次次惋惜这幽深的夜色悄然降临，也由此领悟到尘世间的杂念渐渐消去。稀疏的星辰在玉阙般的天际闪烁，露水凝结在金茎般的草木上。时光流转，季节即将匆匆过去，好友们纷纷踏上遥远的征程。我这样才疏学浅的人，有幸与众多才俊相伴，佩戴着鸣佩聚集在京城。我们用华美的文辞相互润泽，如同笙磬般发出共鸣之声。我并非那漂泊江湖的过客，内心不会像悬挂的旌旗般摇摆不定。