元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者王安石 · 宋玉堂新样世争传，况以蛮溪绿石镌。 嗟我长来无异物，愧君持赠有佳篇。 久埋瘴雾看犹湿，一取春波洗更鲜。 还与故人袍色似，论心于此亦同坚。 ♥ 0白话文译文这方砚台有着翰林院最新的款式，世人正争相传扬， 更何况是用南国溪畔的绿石精心雕琢而成。可叹我长久以来未曾拥有这般珍品， 实在愧对您馈赠厚礼又附上美妙的诗章。它久埋南方湿热的雾霭中，取出时犹带润泽， 一旦浸入春水清洗，便愈发鲜亮青苍。那色泽恰似故人官袍的浓绿， 论及品性的坚贞，这砚台与君子心志竟如出一辙。