晚霁二首 其一

陆游 ·

雨断檐馀滴,云疏日漏明。 人其如积潦,天自活疲氓。 溪碓舂香稻,霜丛剪绿橙。 书生久愁卧,作意赋新晴。

白话文译文

雨已停歇,屋檐还垂落零星残滴, 云隙渐开,日光撕开天幕洒下澄明。人间犹困于积水的蜿蜒阻隔, 上天却已着手抚慰倦怠的百姓。溪边水碓声声,正在舂捣芳香的稻谷, 经霜的枝头,有人剪下鲜亮的绿橙。我这久卧愁闷的书生啊, 也振作精神,提笔歌咏这崭新的晴明。